11. – 13. Schuljahr

Maia Irarrázabal-González

Buika la voz transnacional

Una perspectiva más allá del flamenco

Vamos a descubrir una voz y un rostro nuevo dentro del flamenco: Buika, cuya música se adentra en este género para llevarnos por caminos inesperados. Esta unidad didáctica acercará a los estudiantes a la pluralidad de la sociedad española recorriendo la biografía, melodías y letras de esta cantante única.

Desde 2010 el flamenco es patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad.1 Desde la más reciente crisis económica en España el flamenco experimenta una aguda politización. Por un lado hay un resurgimiento del flamenco en Andalucía por parte del feminismo radical en contra de un machismo que todavía está muy presente en la percepción estereotipada de la mujer en lo que se refiere a su comportamiento y su físico. Por otro lado surgió una unión de mujeres artistas flamencas llamada Flo6x8 que combina el flamenco con un activismo político que llamó la atención especialmente durante la crisis económica de España por diferentes acciones. Entre ellas destacan los cantes y bailes llevados a cabo en los locales de los bancos españoles que apuntan a temas sociopolíticos como los desahucios que han sufrido y sufren muchas familias. En su página web2 hay una documentación de material audiovisual muy interesante sobre sus acciones.3
Ahora, ¿qué tiene que ver Buika en este contexto? El discurso de Buika se podría situar también en este marco de rebeldía ya que ella, por un lado, retoma el hilo del discurso feminista y lo combina con su filosofía personal. Pero, por otro lado, para entender a Buika como persona y adentrarse en su música hay que saber lo que es el flamenco4, el origen musical de esta cantante, y cómo lo desarrolló a su manera para crear una especie de flamenco fusión en la cual mezcla el cante flamenco con el jazz y la copla española. La voz y las letras de Buika son una apasionante y desgarradora expresión de sus más íntimos sentimientos y experiencias que la han llevado a recibir una gran admiración del público que se siente identificado con ella. Hasta hoy, el efecto de su música y la expresividad de su personalidad son los factores que la mantienen en su estatus de ícono en el actual ambiente musical ibérico-hispánico.
Buika como tema para esta unidad didáctica
Las metas de la presente unidad abarcan tanto las destrezas cognitivas, como las interculturales y afectivas. Buika, como mujer española con raíces culturales africanas, es una artista que se sirve de influencias musicales que trascienden los límites nacionales igual que el flamenco mismo que tiene sus raíces, entre otras, en la cultura gitana. A través de esta representante atípica del cante flamenco, los alumnos logran ampliar su horizonte en lo que se refiere a los elementos integrantes de la identidad española. Advierten que Buika tiene orígenes africanos y por lo tanto no pertenece a la mayoría blanca de la sociedad española y que, sin embargo, descubrió el cante flamenco – el estereotipo de la música española – como corriente artística para expresarse.
Además, los alumnos analizan los textos poéticos de dos canciones a través de sus recursos estilísticos más recurrentes. A través de las tareas adicionales van a sentirse emocional y afectivamente conectados a la cantante y a sus canciones.
Estructura de la unidad
En el transcurso de la presente unidad, los alumnos primero irán adquiriendo informaciones básicas acerca del origen del flamenco. Luego se dedicarán a retratar y caracterizar a Buika. Como tercer paso los alumnos analizarán la letra de dos canciones seleccionadas (véase hojas de información 1 y 2 ) y profundizarán sus conocimientos acerca de su significado y mensaje inmerso. Como último elemento de la unidad los alumnos tendrán la posibilidad de desarrollar sus dotes creativas.
1. El origen del flamenco
El origen del flamenco es una fusión de influencias musicales provenientes de los sefardíes, los árabes...

Weiterlesen im Heft

Vorteile im Abo

Exklusiver Online-Zugriff auf die digitalen Ausgaben der abonnierten Zeitschrift
Print-Ausgabe der abonnierten Zeitschrift bequem nach Hause
Zusatzvorteile für Abonnenten im Online-Shop genießen